Vitenskapelig artikkel

• Eitelmann, Matthias; Haugland, Kari E.; Haumann, Dagmar (2020). From 'engl-isc' to 'whatever-ish': a corpus-based investigation of '-ish' derivation in the history of English. (ekstern lenke)
• Haugland, Kari Elaine (1995). Is't allow'd or ain't it? On contraction in early grammars and spelling books. (ekstern lenke)

Doktorgradsavhandling

• Rusten, Kristian A.; Haugland, Kari E. (2016). Empty referential subjects in Old English. (ekstern lenke)
• Haugland, Kari E. (2007). Old English impersonal constructions and the use and non-use of nonreferential pronouns. (ekstern lenke)

Vitenskapelig foredrag

• Haumann, Dagmar; Haugland, Kari E.; Eitelmann, Matthias (2015). The -ish‑Factor. A Corpus-based Analysis of -ish Derivatives in English.. (ekstern lenke)
• Haumann, Dagmar; Eitelmann, Matthias; Haugland, Kari E. (2015). From englisc to what-ish: on the diachrony of -ish suffixation. (ekstern lenke)

Vitenskapelig antologi/Konferanseserie

• Haugland, Kari E.; McCafferty, Kevin; Rusten, Kristian A. (2014). 'Ye whom the charms of grammar please': Studies in English Language History in Honour of Leiv Egil Breivik. (ekstern lenke)
• Breivik, Leiv Egil; Halverson, Sandra Louise; Haugland, Kari Elaine (2006). 'These things write I vnto thee...' - Essays in honour of Bjørg Bækken. (ekstern lenke)

Vitenskapelig Kapittel/Artikkel/Konferanseartikkel

• McCafferty, Kevin; Haugland, Kari E.; Rusten, Kristian A. (2014). Preface: Charms of grammar/Source of all glamour. (ekstern lenke)

Mastergradsoppgave

• Bech, Kristin; Haugland, Kari E.; Gamlem, Solfrid (2013). Boundedness and information structure in the history of English with special reference to clause-initial adverbials and subjects. (ekstern lenke)

Anmeldelse

• Haugland, Kari E. (2009). Thou and You in Early Modern English Dialogues: Trials, Depositions, and Drama Comedy. (ekstern lenke)
• Haugland, Kari Elaine (2006). Ute Dons,Descriptive adequacy of early modern English grammars. (ekstern lenke)

Kronikk

• Haugland, Kari Elaine (1992). On the use of cleft and pseudo-cleft sentences in English. (Review article). (ekstern lenke)

Kompendium

• Haugland, Kari Elaine (1992). Old English and word order typology: On the status of the verb-second hypothesis. (ekstern lenke)

Fagbok

• Haugland, Kari Elaine; Sundby, Bertil; Bjørge, Anne Kari (1991). A Dictionary of English Normative Grammar 1700-1800. (ekstern lenke)

Se en full oversikt over publikasjoner i Cristin