Middelalderuken 2024

Søndag 15. september

Ordbøker i mellomalderen: Fra Isidors Etymologiae til Balbus’ Catholicon
Bli med på en reise gjennom 600 år med vestlig ordbokutvikling, fra Isidor fra Sevillas encyklopedi om ord fra 600-tallet til Johannes Balbus’ ordbok fra 1200-tallet, og se hvordan middelalderens språknerder eksperimenterte med hvordan man kunne samle, organisere og forklare ord. Foredrag ved Klara Sjo, Universitetet i Bergen

Dyvekes vinkjeller kl. 18.00–19.00, gratis

Mandag 16. september

Universitetsibliotekets middelalderdag i samarbeid med Bymuseet:

• Paneldebatt om Landsloven
  Forskere fra UiB diskuterer hvordan de ulike utgavene av Landsloven har påvirket forskning og formidling av loven. 
  
  Bibliotek for Humaniora, Haakon sheteligs plass 7, kl 09.45-10.45, gratis
   
• Byvandring ved Knut Høiaas, høgskolelektor ved Bymuseet i Bergen
  
  Byvandringen går fra Biblioteket for Humaniora til Bryggen Museum kl 11.00-12.00, gratis
   
• Mandagsforedrag på Bryggens Museum: Oversettelser av Magnus Lagabøtes Landslov
  Hvordan er Landsloven blitt endret gjennom ulike oversettelser? Loven ble skrevet på norrønt, men ble senere oversatt til dansk, og eksisterer i ulike utgaver i UiBs spesialsamlinger. Foredrag ved Helen F. Leslie-Jacobsen, førsteamanuensis i norrøn filologi ved UiB
  
  Bryggen Museum kl 12.00, inngangspenger

The Landslov of 1274 – Multiple Perspectives
Internasjonal konferanse som bringer sammen historikere, rettshistorikere, arkeologer, filologer og andre fagfolk for å diskutere Landsloven sett fra ulike perspektiv den 16.-19. september. Med Landslovens oversettelse til engelsk åpnes det for sammenligninger med andre lover i andre land. 

Konferansens første dag foregår i Håkonshallen kl 15.00-16.45.
Guidet tur til Rosenkrantztårnet og Landslovutstillingen kl 16.45-18.30

Tirsdag 17. september

The Landslov of 1274 – Multiple Perspectives
Internasjonal konferanse om Landsloven sett fra ulike perspektiv.

Universitetsaulaen kl 9.00-17.35

Ordskifte rundt ei Odelsak i 1293
Kva innverknad hadde Landslova på lokale rettsaker på Voss i mellomalderen? Kva kan tekstane i Mellomalderbrev frå Vossebygdene fortelja oss om rettslivet og dagleglivet på Voss? Fortidsminneforeininga set søkjeljos på ei odelssak i 1293 om jord på Byrkjo på Voss, med omfattande etterspel i 1303.

Finnesloftet kl 20.00-22.00, inngangspenger

Onsdag 18. september

The Landslov of 1274 – Multiple Perspectives 
Internasjonal konferanse om Landsloven sett fra ulike perspektiv.

Universitetsaulaen kl 10.00-16.20

Bergensk språkhistorie: Hvor mye tysk er det i vår dialekt?
Hvordan var det mulig at bergenserne lånte inn så mange tyske ord, og når skjedde dette? Hvordan ville dialekten sett ut i dag uten denne påvirkningen? Kveldsforedrag ved museumsvert ved Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene, Celine Weisenfeld

Schøtstuene, Øvregaten 50, kl 18.00, inngangspenger

Torsdag 19. september

The Landslov of 1274 – Multiple Perspectives
Internasjonal konferanse om Landsloven sett fra ulike perspektiv.

Universitetsaulaen kl 09.00-12.00

Frå Noahs ark til Ormen lange. Om skipsbygging og skipet som symbol
Skipet er eit kollektivt symbol, og ei kjelde til ei rekke idiom og metaforar. Her er søkjelyset på dei teknologiske sidene ved skipet som symbol, med Noah som skipsbyggjar, arka som kunnskapsmaskin og sist, men ikkje minst, det mest berømte vikingskipet gjennom tidene, skipet til kong Olav Tryggvason, Ormen Lange. Foredrag ved Jens Eike Schnall, førsteamanuensis i norrøn filologi ved UiB

Bergen Sjøfartsmuseum kl 18.00-19.00. Foredraget er inkludert i vanlig inngangsbillett til museet.

Fredag 20. september

Bergen Innovasjonsfestival: Bergen 1320 – Time travel with modern technology
Hva om du kunne reise i tid? Prosjektet "Bergen 1320" tar deg med tilbake til middelalderen, og ved hjelp av moderne teknologi gir vi en digital presentasjon på hvordan Bergen kan ha sett ut i år 1320. Prosjektet viser hvordan forskning, gjennom samarbeid og bruk av nyskapende teknologi, kan formidles på en innovativ måte.

Læringsarena, Nygårdsgaten 5, kl 9.30-10.15

Lørdag 21. september

Bergen Middelalderfestival
Bymuseet i Bergen inviterer til middelalderfestival og en reise 750 år tilbake i tid. Helgen 21 og 22 september fylles Bergenhus Festning med håndverk, formidling, underholdning og en rekke gratis aktiviteter for barn og voksne. 

Bergenhus Festning kl 11.00-17.00, gratis inngang

• Middelaldergilde i Borggården
  Festivalens høydepunkt for de voksne er det store gildet lørdag kveld. Her er det mulig å kjøpe billett med eller uten middag. Middelalderen står i fokus, og mat, drikke og underholdning setter stemningen. 
  
  Bergenhus Festning kl 18.00-24.00, inngangspenger

Søndag 22. september

Bergen Middelalderfestival

Bergenhus Festning kl 11.00-17.00, gratis inngang

Se også andre aktiviteter ved Bymuseet i Bergen 
Bli bedre kjent med Bergen i middelalderen gjennom bymuseet sine omvisninger, utstillinger og aktiviteter.

Bryggens Museum, Håkonshallen og  Rosenkrantztårnet i åpningstidene