Returnerte til Høyden for én dag
Språklærere fra den videregående skolen og ungdomsskolen i Hordaland fikk faglig påfyll under årets Fagdag 6. november 2015.
Hovedinnhold
Fagdagen arrangeres av Institutt for fremmedspråk, og tema denne gang var «Dannelse og internasjonal kompetanse». Årets arrangement kunne skilte med svært godt besøk: I overkant av 180 språklærerere meldte seg på arrangementet, som foregikk både på Studentsenteret og på Sydneshaugen skole ved UiB.
Russisk litteratur og ulike tilnærminger til fremmedspråklige tekster
Fagdagen åpnet med en fellesøkt over to timer. Her lyttet deltakerne på innlegg ved professor i russisk Ingunn Lunde og stipendiat i engelsk fagdidaktikk Hild Elisabeth Hoff. Lunde tok for seg hvordan russisk litteratur har bidratt til å forme et helt folk, og om polyfoni og sjangersprengende tekst i litteraturprisvinner Svetlana Aleksijevitsjs verker. Hild Elisabeth Hoff snakket om interkultuell kompetanse i undervisning, og la frem konkrete forslag for aktivisering av elever ved tolkning av og refleksjon rundt fremmedspråklige tekster. Foredragene skapte tydelig engasjement blant lærerne. Innleggene ble fulgt av felles diskusjon med både erfaringsutveksling og videre spørsmål.
Fordypning og inspirasjon
Etter lunsj kunne språklærerne velge mellom program fra fire ulike fagretninger. Programmet foregikk i parallellsesjoner, med foredrag på engelsk, fransk, spansk og tysk. Hver sesjon hadde et faglig opplegg knyttet til det aktuelle fremmedspråket. Ved siden av faglig påfyll var også dagen en møteplass der lærere fra skulene og undervisere ved UiB kunne utveksle erfaringer og drøfte aktuelle problemstillinger knyttet til undervisning og læring.
Tema og foredragsholdere for årets parallellsesjoner:
- Engelsk – Richard Burgess: Britisk politikk – den nye situasjonen med Storbritannia i EU og fremveksten av populistiske partier. «English Politics in the Melting Pot»
- Fransk – Helge Vidar Holm: «Qui est Charlie – Autour du débat sur le terrorisme en France depuis janvier 2015.»
- Spansk – Synnøve Rosales: «120 años de relaciones entre Cuba y los EE.UU»
- Tysk – Torgeir Skorgen og Veronika Hamann: «Zuwanderung und Minderheitenkulturen in Deutschland»
