Fransk nettstudier

Emnet skal gi deg grunnleggende kunnskap om det franske språksystemet og fransk språkstruktur, særleg innen syntaks. Emnet tar opp tema som syntaktiske grunnbegreper og prinsipper, nomen, adjektiv, pronomen og preposisjoner og etter endt emne skal du forstå og kunne bruke et språkvitenskapelig begrepsapparat.

I løpet av studiet skal du også få øvd deg på å uttrykke deg på på standardfransk, gjennom oversettelsesoppgaver som belyser kontraster mellom norsk og fransk. 

Undervisning våren 2025: 

Nettundervisning/seminar via Zoom ca. 2 timer pr uke over en periode på 5 uker i januar og februar:

• Tirsdager kl. 18.15 - 20.00 (første gang 14. januar, siste gang 11. februar)

Det er obligatorisk å delta på minimum 75 % av nettundervisningen for å kunne ta eksamen i emnet. 

I forkant av hvert seminar får du tilgang til videoforelesninger, notater og diskusjonsforum via emnesiden på UiBs læringsplattform Mitt UiB. De nettbaserte seminarene vil ta opp tema fra videoforelesningene og vi skal jobbe med å løse oppgaver. Vi forutsetter derfor at du har arbeidet aktivt med forberedelsesmaterialet i forkant av hvert seminar. Det vil i tillegg blir organisert et kurs som skal gi trening i å løse eksamensoppgaver. 

I løpet av studiet skal du levere inn en obligatorisk oppgave, som må være godkjent innen en gitt frist før du kan ta avsluttende eksamen. 

Eksamen: 

Avsluttende vurdering består av en 5-timers skriftlig digital hjemme-eksamen, som skal besvares på norsk eller evt. annet skandinavisk språk. 

Fullført FRAN620 gir grunnlag for å ta FRAN621 Fransk grammatikk 2. Undervisningen her begynner først i mars, slik at det vil være mulig å ta disse to emnene fortløpende etter hverandre. 

Les hele emnebeskrivelsen

Emnet bygger på FRAN620 Fransk grammatikk 1 eller tilsvarende forkunnskaper og skal gi ytterligere kunnskap om fransk språkstruktur, særlig innen syntaks. Du skal også styrke det språkvitenskaplege begrepsapparatet. Emnet tar opp tema som tempus og modus, adverbial, setninger og leddsetninger, infinitte strukturer og informasjonsstruktur.

Emnet skal også bidra til at du får ytterligere øvd opp din evne til å uttrykke deg på på standardfransk, gjennom oversettelsesoppgaver som belyser kontraster mellom norsk og fransk. 

MERK: Undervisningen på FRAN621 begynner først i mars, slik at det vil være mulig å ta de to emnene etter hverandre uten at undervisningen overlapper.  

Undervisning våren 2025: 

Nettundervisning/seminar via Zoom ca. 2 timer pr uke over en periode på 5 uker i mars og april:

• Tirsdager kl. 18.15 - 20.00 (første gang 4. mars, siste gang 1. april)

I forkant av hvert seminar får du tilgang til videoforelesninger, notater og diskusjonsforum via emnesiden på UiBs læringsplattform Mitt UiB. De nettbaserte seminarene vil ta opp tema fra videoforelesningene og vi skal jobbe med å løse oppgaver. Vi forutsetter derfor at du har arbeidet aktivt med forberedelsesmaterialet i forkant av hvert seminar. Det vil i tillegg blir organisert et kurs som skal gi trening i å løse eksamensoppgaver. 

Det er obligatorisk å delta på minimum 75 % av nettundervisningen for å kunne ta eksamen i emnet. 

I løpet av studiet skal du levere en obligatorisk oppgave, som må være godkjent innen en gitt frist før du kan ta avsluttende eksamen. 

Eksamen: 

Avsluttende vurdering består av en 5-timers skriftlig digital hjemme-eksamen, som skal besvares på norsk eller evt. annet skandinavisk språk. 

Les hele emnebeskrivelsen

Emnet skal gi en innføring i hovedlinjene i fransk- og frankofon litteratur og litteraturhistorie fra 1900-tallet og fram til vår tid. Målet er å gjøre deg i stand til å lese og tolke skjønnlitterære tekster gjennom øving i litterær analyse og kunnskap om de aktuelle periodene og forfatterne. I studiet av tekstene ser vi på litterære- og språklige virkemidler og hvordan tekstene er knyttet til fransk- og frankofon litteratur- og kulturhistorie. 

Undervisning våren 2025: 

Undervisning/digitale forelesninger ca. to timer pr uke over en periode på 10 uker:

• Mandager 18.15 - 20.00 (merk: endret fra torsdager)

I forkant av hvert seminar får du tilgang til videoforelesninger, notater og diskusjonsforum via egen emneside på UiBs læringsplattform Mitt UiB. Seminarene går via Zoom og vil i hovedsak være dreie seg om utdypende tekstanalyse og oppfølging av videoforelesningene. Vi forutsetter derfor at du har arbeidet aktivt med forberedelsesmaterialet i forkant av hvert seminar. I tillegg til seminarundervisningen vil alle studentene få tilbud om filmvisninger. 

I forbindelse med undervisningen skal hver student holde en muntlig fremføring på 10-15 minutter. Vi legger til rette for at studentene kan samarbeide om presentasjoner, og du vil få veiledning fra faglærere i planleggingen av fremføringen. Denne må være godkjent før du kan ta avsluttende eksamen. 

Det er obligatorisk å delta på minimum 75 % av nettundervisningen for å kunne ta eksamen i emnet. 

Eksamen: 

Avsluttende vurdering består av en digital muntlig eksamen på fransk i franskspråklig litteratur, varighet ca 20 minutter. Evne til å uttrykke seg muntlig på fransk og kunnskap om pensum teller ca like mye for karakteren i emnet.

Les hele emnebeskrivelsen

Emnet tar for seg noen sentrale litterære tekster fra 1700-tallet frem til vår tid. Du skal utvikle dine evner til lese- og tolke skjønnlitterære tekster gjennom øving i litterær analyse og kunnskap om litterær teori, de akuelle periodene og forfatterne. Vi retter oppmerksomheten særlig mot de litterære- og språklige virkemidlene, men også mot hvordan tekstene er knyttet til fransk og frankofon kultur. 

Undervisningsplan høsten 2024

Undervisningsplan for høsten 2025 blir fastsatt i løpet av våren, men vil mest sannsynlig være på samme ukedager og klokkeslett som høsten 2024. 

I forkant av hvert seminar får du tilgang til videoforelesninger, notater og diskusjonsforum via egen emneside på UiBs læringsplattform Mitt UiB. Seminarene går via Zoom og vil i hovedsak være dreie seg om utdypende tekstanalyse og oppfølging av videoforelesningene. Vi forutsetter derfor at du har arbeidet aktivt med forberedelsesmaterialet i forkant av hvert seminar. I tillegg til seminarundervisningen vil alle studentene få tilbud om filmvisninger.

I forbindelse med undervisningsseminarene skal du skrive en obligatorisk øvingsoppgave på fransk (ca 1000 ord), med veiledning fra faglærer. Vi oppfordrer til at studentene samarbeider om forberedelser til oppgaven, som blir utlevert ved studiestart og skal leveres inn 6 uker senere. Oppgaven må være godkjent før du kan ta avsluttende eksamen. Det kan også bli aktuelt å arrangere kollokvier/oppgaveseminarer i forbindelse med oppgaveskrivingen. 

Avsluttende vurdering består av en 4 timers digital skriftlig hjemmeeksamen med en oppgave i litterær analyse eller om litterære problemstillinger. Eksamensoppgaven skal skrives på fransk. 

Les hele emnebeskrivelsen

Emnet skal gi en innføring i konstitusjonelle, politiske og sosiale samfunnsforhold i Frankrike og den franskspråklige verden i dag (la francophonie). Du skal få øve opp ferdighetene dine i å lese franske tekster, kunne uttrykke deg på standardfransk og kunne samtale på fransk om samfunnsforhold i Frankrike og om franskspråklige land og områder. 

Undervisningsplan høsten 2024

Undervisningsplan for høsten 2025 blir fastsatt i løpet av våren, men vil mest sannsynlig være på samme ukedager og klokkeslett som høsten 2024. 

I forkant av hvert seminar får du tilgang til videoforelesninger, notater, oppgaver og diskusjonsforum via egen kursside på UiBs læringsplattform Mitt UiB. Seminarene går via Zoom og vil i hovedsak være dreie seg om oppfølging av videoforelesningene og utdypende diskusjon rundt avisartikler. Vi forutsetter derfor at du har arbeidet aktivt med forberedelsesmaterialet i forkant av hvert seminar. 

I forbindelse med undervisningen skal du levere og få godkjent en skriftlig oppgave (ca 1000 ord), enten i fransk kulturkunnskap eller frankofoni. I tillegg skal du holde- og få godkjent en muntlig fremføring på ca 5 minutter i den andre disiplinen. Skriver du oppgave innenfor fransk kulturkunnskap skal den muntlige presentasjonen være innenfor frankofoni, eller motsatt. 

Avsluttende vurdering består av en muntlig eksamen på fransk i fransk kulturkunnskap og frankofoni (ca 20 min.) i løpet av eksamensperioden.

Les hele emnebeskrivelsen

Dette emnet tilbys på tvers av flere fremmedspråk. Emnet skal gi innblikk i sentrale begreper, debatter og historiske oppbrudd som har preget den kulturelle utviklingen i Europa fra renessansen til vår egen tid. Vi skal se på hvordan disse blir formidlet først og fremst i litteraturen men også i andre kulturuttrykk.

Noen sentrale begreper som tas opp: Verdensbilde, europeer, nasjon, opplysning, revolusjon, kolonialisme og postkolonialisme, individualisme, totalitarisme, isolasjonisme, globalisering, minoritet og rasisme.

Emnet vil belyse et utvalg epoker og oppbruddstider i europeisk historie der nye ideer, begreper og tenkemåter har blitt til eller skiftet innhold på måter som har påvirket den kulturelle utviklingen og skjønnlitteraturen. Emnet vil ta for seg ulike epoker i et sammenlignende perspektiv, konsentrert om noen begrepshistoriske utviklingslinjer. 

Les hele emnebeskrivelsen

Undervisningsplan høsten 2024

Deler av undervisningen vil i utgangspunktet gå fysisk på UiBs campus, men det blir tatt opptak som blir gjort tilgjengelig digitalt via UiBs læringsplattform. Kollokvier/nettmøter går kun digitalt. Det er med andre ord lagt til rette for at du kan følge hele emnet som digital nettstudent, se undervisningsplan under. Vi tar forbehold om endringer av ukedager/klokkeslett. 

Avsluttende vurdering består av en 6 timers skriftlig digital hjemmeeksamen, som skal skrives på norsk eller engelsk.

Undervisningsplan for høsten 2025 blir fastsatt i løpet av våren, men vil mest sannsynlig være på samme ukedager og klokkeslett som høsten 2024. 

Du skal i tillegg levere inn en obligatorisk oppgave på 750 - 1000 ord, som kan skrives på enten engelsk, fransk, tysk, italiensk, russisk eller norsk og blir vurdert til bestått/ikke bestått. Oppgaven må være godkjent før du kan ta avsluttende eksamen.