Årringen
In Årringen you can read about the plant collections in the Arboretum and the Botanical Garden at Milde. The journal has been published every year since 1997.
![](https://www.uib.no/sites/w3.uib.no/files/styles/content_main/public/media/kollasje.jpg?itok=-d4hyItB×tamp=1579189500)
Main content
An important part of the work carried out at the University Gardens is to communicate information about the plant collections to the public. "Årringen" is a popular scientific publication where we write about the collections and about the work that is performed with them. The magazine also contains other general material about botany, dendrology and horticulture. In each issue we often focus on specific plants or plant species. We produce one issue per year.
Årringen is published with the support of the Friends of the Arboretum, and the magazine is free for members. Older magazines can be ordered by contacting our staff at the Administration building.
The responsible editor of Årringen is Per Harald Salvesen, supported by Bjørn Moe and Tor Jan Ropeid. The editors are happy to consider manuscripts from anyone who wants to contribute. We also include questions, travel descriptions, reader letters, and book reviews.
Årringen 2022-2023
- Salvesen, P.H. 2024. – Arboretum – glimt fra historien om hvordan idéen om et arboret kom til Bergen – Årringen 2022-2023 (26-27): 4–26.
- Pirie, M.D. 2024. – Global aksjon for å redde dinosaurtreet Wollemia nobilis – Årringen 2022-2023 (26-27): 27–35.
- Paus, Aa. 2024. – Trærnes innvandring til Sør-Norge etter siste istid – Årringen 2022-2023 (26-27): 36–56.
- Nygaard, P.H. & Øyen, B.-H. 2024. – Utenlandske trær til glede eller besvær – Årringen 2022-2023 (26-27): 57–66.
- Jørgensen, P.M. & Salvesen, P.H. 2024. – Kalmia, lite kjente hagebusker i lyngfamilien – Årringen 2022-2023 (26-27): 67–78.
- Vikane, J.H. 2024. – Solblom—ei plante i sterk tilbakegang– Årringen 2022-2023 (26-27): 79–88.
- Jørgensen, P.M. 2024. – Rødsveven er løs på Milde Årringen 2022-2023 (26-27): 89–90.
- Salvesen, P.H. 2024. – Kardemommemysterier –Årringen 2022-2023 (26-27): 91–112.
- Bremer, S. 2024. – KALENDER-prosjektet – Årringen 2022-2023 (26-27): 113–125.
- Schøyen Jensen, E. 2024. – En primstav for dagens behov – Årringen 2022-2023 (26-27): 126–128.
- Gehrke, B., Lie Andersen, H., Eriksson, L.T., Pirie, M.D., & Golubovič, M. 2024. – Årsmelding for Universitetshagene i Bergen 2022–2023 – Årringen 2022-2023 (26-27): 129–160
- Müller Lysebo, E., Paus, Aa. & Salvesen, P.H. 2024. – Stiftelsen Det norske arboret – visjon og virksomhet – Årringen 2022-2023 (26-27): 161–166
- Pirie, M.D., Gehrke, B., Golubovič, M., Sørvig, F. & Wiig, K.G. 2024. – Arboretets venner, aktiviteter og opplevelser 2022–2023 – Årringen 2022-2023 (26-27): 167–184
- Ropeid, T.J. 2024. – Årringens botanisk-etymologiske språkspalte : Litt språklig ugressluking – Årringen 2022-2023 (26-27): 185–194
- Ropeid, T.J. & Salvesen, P.H. 2024. – Bokomtaler – Årringen 2022-2023 (26-27): 195-197.
- Jørgensen, P.M. 2024. – Bokomtaler – Årringen 2022-2023 (26-27): 198.
Årringen 2020-2021
- Søyland, A.H., Salvesen, P.H. & Moe, B. 2022. – Skogreisinga på Vestlandet og framande bartre i Arboretet på Milde planta før 1970 – Årringen 2020–2021 (24–25): 4–82.
- Haug, T. 2022. – Direktør med trebor og fjellstøvler. – Årringen 2020–2021 (24–25): 83–87.
- Paus, Aa. 2022. – Furustubber på Skavdalsfjellet belyser Bergens skogshistorie. – Årringen 2020–2021 (24–25): 88–97.
- Myking, T. & Bakkebø Fjellstad, K. 2022. – Bevaring av trærnes genressurser. Hva gjøres, og hvilken rolle spiller arboretene? – Årringen 2020–2021 (24–25): 98–102.
- Pirie, M.D., Blackhall-Miles, R., Bourke, G., Crowley, D., Ebrahim, I., Forest, F., Knaack, M., Koopman, R., Lansdowne, A., Nürk, N.M., Osborne, J., Pearce, T.R., Rohrauer, D., Smit, M., & Wilman, V. 2022. – Botaniske hager går sammen for å stanse utryddelsen av arter: Global Conservation Consortium for Erica (lyng) – Årringen 2020–2021 (24–25): 103–110.
- Wathne, A. 2022. – Rosariet, en attraksjon for alle – Årringen 2020–2021 (24–25): 111–114.
- Jørgensen, P.M., Karlsen, A. & Salvesen, P.H. 2022. – Astrid Karlsen – en kvinnelig pionér i botanikken. – Årringen 2020–2021 (24–25): 115–126.
- Moe, B., Andersen, H.L., Eriksson, L.T., Gehrke, B. & Pirie, M.D. 2022. Årsmeldinger for Universitetshagene 2019–2021 – Årringen 2020–2021 (24–25): 127–163.
- Moe, B. & Pirie, M.D. 2022. – Arboretets venner, aktiviteter og opplevelser 2019–2021 – Årringen 2020–2021 (24–25): 164–182.
- Ropeid, T.J. 2022. – Årringens botanisk-etymologiske språkspalte – Løkens kjerne er ikke lett å finne. – Årringen 2020–2021 (24–25): 183–193.
- Ropeid, T.J. 2022. – Bokomtale: Levende museum og botanisk skattkammer. Arboretet på Milde 50 år. – Årringen 2020–2021 (24–25): 194–195.
Årringen 2019
- Per Harald Salvesen 2020. Fra redaksjonen. Årringen 2019 (23): 2.
- Per Magnus Jørgensen & Per Harald Salvesen 2020. Brunchorsts pil, og andre opprinnelige elementer i Muséhagen. Årringen 2019 (23): 4–16.
- Per Harald Salvesen & Lars Torsten Eriksson 2020. Plantesamlingene i Muséhagens første fase (1898–1906): Brunchorst og 'Systemet'. Årringen 2019 (23): 17–82
- Bjørn Moe, Heidi Lie Andersen, Mladen Golubović & Michael David Pirie 2020. Innsamlingstur til Serbia på Balkan-halvøya. Årringen 2019 (23): 83–110.
- Per Magnus Jørgensen 2020. Rhododamene – rettelser og tillegg. Årringen 2019 (23): 111–112.
- Bjørn Moe 2020. Årsmelding for Arboretet og Botanisk hage 2018. Årringen 2019 (23): 113–134.
- Tor Jan Ropeid 2020. Årringens botanisk-etymologiske språkspalte – På språkbesøk i grønnsakdisken. Årringen 2019 (23): 135–144.
- Per Magnus Jørgensen 2020. Bokmelding. Årringen 2019 (23): 145–146.
Årringen 2018
- Jørgensen, P.M. 2019. – Rhododamene – om kvinner iutforskning og foredling av Rhododendron. Årringen 2018 (22): 4–46.
- Salvesen, P.H. & Myking, R. 2019. – Et herbarium fra Muséhagen og en lite kjent hagebruksutdanning på Landås i Bergen. Årringen 2018 (22): 47–75
- Salvesen, P.H. & Åsen, P.A. 2019. Spansk kjørvel (Myrrhis odorata) – gammel søtsak lyst i bann. Årringen 2018 (22): 76-112.
- Salvesen, P.H. 2019. – Minneord om Poul Søndergaard (1937 – 2018). – Årringen 2018 (22): 113–122.
- Moe, B. 2019. – Årsmelding for Arboretet og de botaniskehager 2017. – Årringen 2018 (22): 123–140.
- Ropeid, T.J. 2019. – Årringens botanisketymologiskespråkspalte – Pors (Myrica gale). – Årringen 2018 (22): 141–147
- Jørgensen, P.M. 2019. – Bokmelding: Reidar Elven og Eli Fremstad: Salix – Vier, selje og pil i Norge– Gunnera 82 – Årringen 2018 (22): 148–149
- Ropeid, T.J. 2019. – Bokmelding: Moe: Byens glemte hager : Bergen – en innfallsport forhagekunst 1276–1900. – Årringen 2018 (22): 150–152.
Årringen 2016-2017
- Salvesen, P.H. & Moe, D. 2018. – Spisslønn (Acer platanoides) i bergenstraktene – og litt hagehistorie. – Årringen 2016–2017 (20–21): 4–30.
- Jørgensen, P.M. 2018. – Du store kineser – enda flere rhododendron-arter. – Årringen 2016–2017 (20–21): 31–44.
- Moe, B. 2018. – Flerårige planter i Fjellhagen som dør etter blomstring. – Årringen 2016–2017 (20–21): 45–60.
- Salvesen, P.H. 2018. – Buksbom i gamle hager. – Årringen 2016–2017 (20–21): 61–186
- Salvesen, P.H. & Jørgensen, P.M. 2018. – Tindved (Hippophaë rhamnoides) i Muséhagen. – Årringen 2016–2017 (20–21): 187–198
- Moe, B. 2018. – Årsmelding Arboretet og de botaniske hager – Årringen 2016–2017 (20–21): 199–230.
- Ropeid, T.J. 2018. – Årringens botanisketymologiske språkspalte – Lønnetreets mange navn. – Årringen 2016–2017 (20–21): 231–235
- Ropeid, T.J. 2018. – Bokmelding: Jan Rabben og Kari Lønning Aarø: Ville blomar i Sunnhordland. – Årringen 2016–2017 (20–21): 236–237
Årringen 2015
- Salvesen, P.H. 2016. – Stewartia i Arboretet på Milde: Tebuskens hardføre slektninger finner seg til rette på Vestlandet. – Årringen 2015 (19): 4–24.
- Jørgensen, P.M. 2016. – Rik høstblomstring hos duftende Rhododendron-kjemper – Årringen 2015 (19): 25–32.
- Salvesen, P.H. & Åsen P.A. 2016. – Jakten på den røde tulipan fortsetter. – Årringen 2015 (19): 33–108.
- Moe, B. 2016. – Årsmelding for Arboretet og Botaniske hage 2014. – Årringen 2015 (19): 109–122.
- Ropeid, T.J. 2016. – Årringens botanisketymologiske språkspalte – Tyrkere, turbaner og tulipaner. – Årringen 2015 (19): 123–130.
- Ropeid, T.J. 2016. – Bokmelding: Etnobotanik. Planter i skik og brug, i historien og folkemedicinen – Håkan Tunón (Red.),. – Årringen 2015 (19): 131–132
- Moe, D. & Salvesen, P.H. 2016. – Bokmelding: Norske Klosterplanter – Levende kulturminner fra middelalderen – Per Arvid Åsen. – Årringen 2015 (19): 133–134.
- Dagsland, S.H 2016. – Bokmelding: Per Harald Salvesen (red.) – Muséhagen i Bergen – levende botanikk i over hundre år. – Årringen 2015 (19): 135–136.
Årringen 2014
- Salvesen, P.H. 2015. – Historien om fægrirogn i Muséhagen. – Årringen 2014 (18): 4–30.
- Salvesen, P.H. & Natlandsmyr, B. 2015. – Japanseder (Cryptomeria japonica) i Muséhagen og historier om innførsel med en østenfarer. – Årringen 2014 (18): 31–40.
- Skre, O. 2015. – Forynging av norsk gran og sitkagran frå plantefelt i Hordaland. – Årringen 2014 (18): 41–54.
- Moe, B. 2015. – Rødlistearter – en viktig temautstilling i Botanisk hage på Milde. – Årringen 2014 (18): 55–80.
- Øvstedal, D.O. 2015. – Underartene hos vår fjellvalmue – er de virkelig forskjellige? – Årringen 2014 (18): 81–89.
- Jørgensen, P.M. & Moe, B. 2015. – Gode tider for vinterblomstrende busker. – Årringen 2014 (18): 90–100.
- Moe, B. 2015. – Årsmelding for Arboretet og Botanisk hage på Milde 2013. – Årringen 2014 (18): 101–120
- Ropeid, T.J. 2015. – Årringens botanisk-etymologiske språkspalte – Gran og furu – skogens bartrær har mange navn. – Årringen 2014 (18): 121–130.
- Jørgensen, P.M. 2015. – Bokmelding: Liv Borgen: Botanisk hage 1814-2014. Historien om en hage. – Årringen 2014 (18): 131–132.
Årringen 2013
- Jørgensen, P.M. 2014. – Erfaringer fra artssamlingen av Rhododendron i Det norske arboret, Milde. – Del III. ”Azalea” (de løvfellende artene). – Årringen 2013 (17): 4–39.
- Moe, B. 2014. – Kjøttetende planter – en spennende temautstilling i Botanisk hage. – Årringen 2013 (17): 40–53.
- Moe, D. 2014. – Et tre og en spiker. – Årringen 2013 (17): 54–56.
- : Jensen, L.G. 2014. – Hagtornfluen Anomoia permunda (Harris 1776, A. purmunda 1780?) – kanskje i Arboretet og Botanisk hage?. – Årringen 2013 (17): 57–60.
- Janssen, S.S. 2014. – Julens botanikk 2013 – en utstillingssuksess!. – Årringen 2013 (17): 61–68.
Årringen 2012
- Jørgensen, P.M. 2013. – Erfaringer fra artssamlingen av Rhododendron i Det norske arboret, Milde. Del II, subgenus HYMENANTHES. – Årringen 2012 (16): 4–118.
- Materlik, F. 2013. – Hortus conclusus. – Årringen 20 2 (16): 119–126.
- Øvstedal, D.O. & Oma, B. 2013. – ”Naboen Søt” – eit eplemysterium. – Årringen 2012 (16): 127–129.
- Ropeid, T.J. 2013. – Årsberetning for 2011 for Arboretets venner. – Årringen 2012 (16): 130–136.
- Ropeid, T.J. 2013. – Årringens botanisk-etymologiske språkspalte – Epler, pærer og plommer i språklig (og pomologisk) perspektiv. – Årringen 2012 (16): 137–143.
- Salvesen, P.H. 2013. – Til minne: Cornelis C. Berg (2. juli 1934 - 31. august 2012). – Årringen 2012 (16): 144–146.
Årringen 2011
- Inger Elisabeth Måren 2012. – Skog og folk ved foten av Himalaya – Årringen 2011 (15): 61 – 76.